Załóżmy, że na krowie zgromadzony jest ładunek  Wytwarza on pole elektryczne o natężeniu

gdzie  jest odległością od środka krowy. Gęstość energii pola elektrycznego wyraża się wzorem

skąd obliczamy całkowitą energię pola, równą

(dla  otrzymujemy znany problem nieskończonej energii ładunku punktowego). Skoro krowa jest elementarna, to z zasady ekwipartycji energii „należy się” jej  na każdy stopień swobody. Dla ruchu dwuwymiarowego otrzymujemy więc  co dla  i   daje  czyli kilka tysięcy ładunków elementarnych.